Umweltprüfungen zu Aktivit?ten in der Antarktis

Die Bibliothek des UBA von au?enzum Vergr??ern anklicken
Auch in der Bibliothek des UBA k?nnen aktuelle Umweltvertr?glichkeitsstudien eingesehen werden.
Quelle: Jonas Stoll / Umweltbundesamt

Im Rahmen von Umweltvertr?glichkeitsprüfungen (UVPs) zu Aktivit?ten in der Antarktis – wie z.B. ein Neubau einer Forschungsstation, beteiligt das Umweltbundesamt die ?ffentlichkeit. Den UVPs liegen Studien zugrunde, die von deutschen Institutionen oder von anderen Antarktis-Vertragsstaaten eingereicht werden. Hier finden Sie aktuelle Umweltvertr?glichkeitsstudien zur Einsicht und Kommentierung.

Nach dem Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz (AUG) beteiligt das Umweltbundesamt bei der Erstellung von Umweltvertr?glichkeitsprüfungen auch die ?ffentlichkeit. Dabei werden die Unterlagen, in der Regel Umweltvertr?glichkeitsstudien (Comprehensive Environmental Evaluations – CEE) der jeweiligen Antragstellenden, in der Bibliothek des Umweltbundesamtes in Dessau-Ro?lau zur Einsicht und Kommentierung ausgelegt. Pandemiebedingt ist dies aktuell nicht m?glich. Daher k?nnen Sie die Unterlagen auf dieser Seite einsehen und herunterladen.?

Betrifft dies einen in Deutschland gestellten Antrag, wie beispielsweise den Bau einer Forschungsstation in der Antarktis, betr?gt die Auslegungsfrist 90 Tage. Sind die Unterlagen von einem anderen Antarktis-Vertragsstaat übermittelt worden, betr?gt die Auslegungsfrist lediglich 3 Wochen.

W?hrend der Auslegungsfrist k?nnen Sie Einwendungen zur ⁠Umweltvertr?glichkeitsstudie⁠ schriftlich oder elektronisch (antarktis [at] uba [dot] de) beim Umweltbundesamt abgeben. Schriftliche oder elektronische Einwendungen sind auch in englischer Sprache vorzulegen. Wird eine übersetzung in englischer Sprache nicht vorgelegt, kann das Umweltbundesamt auf Kosten der Einwendenden selbst eine solche beschaffen und von diesem hierfür in H?he der voraussichtlich entstehenden Kosten einen Vorschuss verlangen.

Das Umweltbundesamt er?rtert gegebenenfalls nach Ablauf der Auslegungsfrist alle rechtzeitig abgegebenen Einwendungen mit dem Antragstellenden und den Einwendenden.

Die n?chste ?ffentliche Auslegung findet vom 29. M?rz 2021 bis 19. April 2021 statt und betrifft die Umweltvertr?glichkeitsstudien (CEE) zum